Описание изображения

Palais du gouverneur

Le palais du gouverneur a été construit dans le Kremlin de Nijni Novgorod d’après l’ordre personnel de Nicolas Ier pendant son séjour dans la ville. Au rez-de-chaussée se logeait la famille du gouverneur, au premier étage on trouvait les chambres impériales (pour les séjours de la famille royale à Nijni Novgorod) et au troisième étage l’église du Saint-Esprit. Dans le jardin d’hiver à la façade ouest de la maison du gouverneur militaire, parmi les arbres et les plantes du sud, une grotte et une fontaine ont été aménagées. Le jardin du gouverneur descendait la colline de sa maison jusqu’au mur nord du Kremlin, de la tour de Saint-Georges jusqu’à la tour de Saint-Jean.
Jusqu’en 1917 14 gouverneurs généraux ont vécu et travaillé dans ce palais.
Le gouverneur le plus pertinent pour nous est décembriste Alexandre Nikolaevitch Mouraviev car c’était à lui l’honneur (en automne de 1858) d’accueillir dans sa maison le grand romancier français Alexandre Dumas qui faisait son célèbre voyage en Russie. Dans son roman Voyage en Russie il décrit sa première impression de notre ville :
Le matin notre bateau fût littéralement encombré de gens se rendant à la foire.Le capitaine était assez inquiet ; grâce à cette nouvelle charge, le bâtiment tirait un pied d’eau de plus, et déjà même avant Balakna, nous avions senti la quille labourer le fond du fleuve. Vers dix heures, nous commençâmes d’entendre un grand bruit comme celui du tonnerre roulant dans le ciel, ou plutôt, pareil au grondement qui précède les tremblements de terre. C’était le murmure de deux cents mille voix. Puis, à l’un des détours de la Volga, nous vîmes tout à coup le fleuve disparaître sous une forêt de mâts pavoisés. C’étaient tous les bâtiments qui, descendant ou remontant le fleuve, avaient apporté des marchandises à la foire. Avec une peine horrible, nous parvînmes à nous frayer un passage au milieu d’eux, et nous abordâmes au quai de Sibirie.
Le gouverneur a préparé une surprise à l‘écrivain, car Dumas ne savait pas que c’est ici que vivaient les sujets de son roman Le Maître d’armes. Voilà comment il décrit cette rencontre :
À dix heures précises, nous étions au palais du Gouvernement. Je reconnus mon serviteur ; je lui glissai trois roubles dans la main et je fis mon entrée. Le général Alexandre Mouraviev était encore en famille avec Mlle de
Gallinsky, sa nièce, les princesses Scherkaskoï et quelques amis intimes de la maison, entre autres M. Karamzine, le fils de l’historien. À peine avais-je pris ma place dans le cercle, pensant malgré moi à cette surprise qui, d’après l’accueil que m’avait fait le général, ne pouvait être qu’agréable, que la porte s’ouvrit et que l’on annonça :
- Le compte et la comtesse Annenkov.
Ces deux noms me firent tressaillir et me rappelèrent un souvenir vague. Je me levait quand le général me prit par la main et me conduisit aux nouveaux venus ;
-M. Alexandre Dumas, leur dit-il.
Puis à moi :
-M. le comte et Mme la comtesse Annenkov, le héros et l’héroïne de votre Maître d’armes.
Je jetais un cri de surprise, et me trouvai dans les bras du mari et de la femme. C’étaient bien cet Alexis et cette Pauline dont Grisier m’avait raconté les aventures, et des aventures desquels j’avais fait un roman… Il va sans dire que mon héros et mon héroïne m’accaparèrent pour toute la soirée, ou plutôt que je les accaparai. Ce fut à Annenkov de me raconter ses aventures.
L’écrivain renommé a passé trois jours à Nijni Novgorod. Pour le remercier de l’accueil chaleureux Dumas a offert à Mouraviev une figurine représentant une cuissarde taillée dans du buis.
Aujourd’hui l’ancien palais du gouverneur est le Musée des Beaux-Arts d’État de Nijni Novgorod qui ouvre ses portes chaque jour sauf les mardis.
Дворец губернатора в Нижегородском Кремле по личному указу Николая I во время его пребывания в Нижнем Новгороде. На первом этаже дворца располагались жилые комнаты членов губернаторской семьи, на втором — императорские покои (на случай прибытия царской семьи в Нижний Новгород), на третьем этаже - церковь Святого Духа. С западного фасада дома военного губернатора был разбит зимний сад, в котором среди южных деревьев и растений были устроены грот и фонтан. Губернаторский сад спускался по горе от самого дома к северной стене Кремля, от Георгиевской башни до Ивановских ворот.
 

Александр Дюма

Александр ДюмаАлександр Дюма - французский писатель-драматург, узнаваемый во всем мире. Дюма написал свой роман «Учитель Фехтования», получивший колоссальный успех в Европе, вдохновившись историей любви француженки Полины Гёбль и декабриста Ивана Анненкова, которую вы можете прочесть на нашем сайте. Именно благодаря этому произведению весь мир узнал о скромной модистке, покорившей сердце русского поручика, о великом чувстве любви, что дарует веру и силу.К сожалению, книга не понравилась российскому императору Николаю I, и была запрещена цензурой к переводу на русский, а сам Дюма лишен возможности приехать в нашу страну.Лишь спустя много лет после написания романа французскому писателю все же удалось совершить путешествие по неизведанной, порой пугающей европейцев России. Маршрут Дюма был четко продуман, о чем свидетельствуют архивные документы, а точнее жандармские донесения. На протяжении всего путешествия за писателем велась слежка, ведь он откровенно писал нелестные отзывы о Николае I, восхищался декабристами.Дюма побывал в Санкт-Петербурге, Москве, Астрахани, Кизляре, Дербенте, Баку, Тифлисе и Поти, не обойдя стороной и наш город - Нижний Новгород. Приезд великого поэта в «карман России» был настоящей сенсацией. Губернатор Нижегородской губернии Александр Николаевич Муравьев устроил ему прием в своем доме, предупредив заранее о готовящемся сюрпризе. Именно в Губернаторском доме Александр Дюма впервые вживую встретил героев романа – Полину Гёбль и Ивана Анненкова. Эта встреча оставила писателя под сильным впечатлением, что видно по его многочисленным очеркам, написанным после путешествия по России. Он детально описывает визит в Нижний Новгород и, в частности, встречу с Анненковыми.В настоящий момент Губернаторский дом находится на площади Минина, в Нижегородском Кремле. В нем расположился Нижегородский государственный художественный музей (НГХМ), один из старейших в мире музеев изобразительного искусства.